1) Turcos e gregos tem muita rivalidade –
verdade
Eles
não se odeiam, também não dá para dizer que são grandes amigos... mas a
situação já foi bem pior. Um dos grandes responsáveis por alimentar essa tensão
foi o herói nacional turco, o “pai da Turquia moderna” como muitos chamam,
Atatürk. Quando assumiu o poder, o líder turco tomou como uma de suas primeiras
medidas a imediata “expulsão voluntária” de todos os gregos que viviam no país
(mais de 1 milhão deles), que foram obrigados a deixar suas casas e sua vida já
estabelecida para retornar à Grécia. Esta medida também se aplicou aos seus
descendentes, muitos deles os quais sequer falavam a língua de seus pais.
Logicamente, os gregos fizeram o mesmo com os turcos que lá viviam. O resultado
disso foi uma rivalidade e algumas vezes até um ódio profundo entre os povos
dos países... que são muito, mas muito parecidos em diversos hábitos e aspectos
culturais, como vamos mostrar mais adiante! Hoje em dia esse rancor está bem
menor, mas não coloque gregos e turcos dentro de uma quadra de basquete para
disputar um jogo pois este nunca será “amistoso”.
2) “Olho-grego” e “churrasquinho grego”
têm esses nomes porque surgiram na Grécia – mito
Há muita controvérsia
nisso, mas os “estudiosos” do assunto dizem que, na verdade, estes são traços
culturais turcos levados à Grécia. Visitando os dois países dá para confirmar
isso. O tal “olho-grego”, como chamamos no Brasil, é um objeto muito mais
venerado e utilizado na Turquia que na Grécia. Os turcos o colocam por todas
partes: em árvores, retrovisores de carros, pulseiras... já na Grécia, é mais
visto em lojinhas de “artesanato”, como item para turistas. O nosso famoso
“churrasquinho grego”, apesar de ser realmente bem tradicional por lá,
realmente não tem nada de grego. O “gyros” (nome que recebe na Grécia) nada
mais é que o Kebab, comida típica não só da Turquia, mas de todos os países que
tem alguma influência árabe, e que se espalhou pelo mundo. Outros itens que os
gregos tomam como seus, mas que também têm origem na Turquia são o “café
grego”, que é um café forte, preparado sem coador, e os “doces gregos”, que
são, também, doces típicos da cultura árabe/islâmica. Para falar a verdade,
pouco importa a origem, o que sabemos é que tanto gregos como turcos têm uma
cultura riquíssima e culinária deliciosa, independentemente de onde possa ter
surgido!
3) A economia grega está em “frangalhos”
e a turca, crescendo rapidamente – verdade
A diferença entre as
duas é brutal. A Turquia realmente nos surpreendeu pela vivacidade e
desenvolvimento. Ruas repletas de pessoas, lojas abertas e sempre cheias, bem
como restaurantes; aeroporto movimentado, muito bem organizado e moderno,
carros novos nas ruas, com pouquíssimo mercado informal ou mendigos, ou seja,
as pessoas têm emprego formal! Vê-se também muitos turcos viajando pelo país, o
turismo interno é fortíssimo. Logicamente tem seus problemas, especialmente de
ordem política com um primeiro ministro que quer trazer de volta a religião aos
círculos do poder, mas é nítido o desenvolvimento turco e a incrível melhoria
na qualidade de vida da população local. Já a Grécia... confessamos que foi uma
grande tristeza, especialmente em Atenas. Ruas vazias, comércio fechado por
toda parte, ambulantes tentando arranjar um trocado em todos os pontos
turísticos, vários pedintes, carros com pelo menos uns 15 anos de rodagem...
parece um país que parou no tempo! Mesmo nas ilhas, onde essa crise é menos
perceptível, notamos várias pousadas vazias e alguns restaurantes fechados em
plena alta temporada! Diz-se por aqui que a economia grega está em recuperação
e a turca, estacionada... mas não foi, realmente, esta a impressão que tivemos.
4) As praias gregas são as mais bonitas do mundo – mito
Esta foi outra grande
decepção na Grécia. Para nós brasileiros, que estamos acostumados a praias com
extensa faixa de areia branquinha, águas mornas e coqueiros, as praias gregas
não são nada surpreendentes. Para não sermos injustos, algumas delas possuem
sim uma beleza “estética”, ou seja, são fotogênicas... e só! Na grande maioria
não há areia e sim pedras, que com o calor de 35 graus do verão, tornam-se
praticamente uma “grelha” para quem quer esticar a “canga” no chão e dar uma
relaxada. Além disso, o mar, apesar de ter uma coloração muito bonita, tem
fundo de pedra e temperaturas bem geladas, mesmo com o calor insuportável de
fora. No auge do verão, a coisa piora, pois o pouco espaço disponível (são
praias diminutas) fica tomado por cadeiras de praia e a única coisa que se
“aprecia” é o mar de gente... Visitamos algumas praias interessantes, bonitas,
mas se você planeja ir à Grécia exclusivamente por conta das praias, economize
uma grana e vá para o nordeste... ou para a Turquia, lá sim, especialmente no
litoral mediterrâneo, as praias são espetaculares e não só “cartões-postais”.
5) Os turcos são fanáticos religiosos –
mito
Já visitei 5 países
em que a religião islâmica é a dominante: Marrocos, Egito, Malásia, Jordânia e
Turquia, posso afirmar categoricamente que o último citado é sem dúvida o mais
tranquilo nesse aspecto. Antes de mais nada, a Turquia é um estado laico, ou
seja, a religião não faz parte do governo e não há uma oficial. Nossa chegada
coincidiu com a última semana do Ramadã, o mês sagrado dos muçulmanos em que
fazem jejum do nascer ao pôr do sol, e pudemos constatar que muitos faziam uma
versão “light”. Com o calor insuportável que estava, muitos tomavam líquidos à
vontade e faziam refeições (mais leves) ao longo do dia. Nos outros países que
visitei, as mesquitas convocavam os fiéis para rezar em todos os horários... na
Turquia, duas vezes por dia. Nunca vimos ninguém parar o trabalho e fazer suas
preces (no Egito e Marrocos isto é muito comum)... e muitos turcos tomam a sua
cervejinha e vinho sem problema algum ou recriminação! É possível encontrar
mulheres com véus e até mesmo burcas, mas a grande maioria se veste como qualquer
ocidental, cabendo até saias curtas ou blusas decotadas, sem problema algum.
Fanáticos mesmo, os turcos são por futebol!!
6) Todos os turcos conhecem a tal da
novela que foi ambientada por lá – mega mito
Exceto por um dono de
restaurante na Capadócia (que era australiano, na verdade) em que a Cléo Pires
tomava café da manhã, nenhum dos turcos com quem conversei sabia sobre esta
novela, mesmo no Grande Bazar. Pode ser que tenhamos conhecido turcos
“desinformados”, não sei, mas os motivos para eles gostarem de brasileiros são
dois principais: futebol e gostar de gastar dinheiro, e não novelas
brasileiras. Por incrível que pareça, os gregos conhecem!! Em um dos ferries
que pegamos, passou um capítulo de uma novela qualquer, em português com
legendas!
7) Turcos e árabes são “tudo a mesma
coisa” – mito (além de uma estupidez sem tamanho!)
Esta é uma mania que
temos no Brasil : chamar qualquer pessoa que veio do oriente médio de turco,
mesmo que no nosso país sequer sejam a maioria dos imigrantes que de lá vieram;
aliás, quando dissemos isso ao nosso guia, ele nos olhou com aquela cara de
“Como assim?”. Não sou geógrafo e historiador, mas apesar da grande identidade cultural e linguística que caracterizam os povos chamados povos árabes, existem algumas diferenças do ponto de vista étnico (além de alguns deles não se entenderem muito bem)... Muitos marroquinos são descendentes dos bérberes; Libaneses, dos
grandes navegadores fenícios (quem conhece um libanês nota a diferença física entre eles), iranianos são persas; os
sauditas, estes sim são originários das tribos nômades da península arábica e os turcos são descendentes de vários povos que habitaram aquela região durante séculos (árabes, inclusive)!!! Ou seja, alguns turcos se consideram árabes, outros não, mas definitivamente, não são todos "a mesma coisa" !!
8) Nas praias gregas o topless e o
nudismo são bastante praticados, mesmo em praias não específicas – verdade
Na verdade, esse
negócio de praia de nudismo oficial não existe por lá. Você pode tirar a roupa
onde bem entender... mas existe um “senso comum” que faz com que a maioria tire
as roupas em determinados locais e em outros não. De qualquer modo, se você
chegar em uma praia e de repente encontrar todo mundo pelado, não se sinta
pressionado a tirar a roupa, ninguém vai recriminá-lo. Topless já é uma prática
bem mais difundida e você vai encontrar em praticamente todas as praias da
ilha.
9) O Cavalo de Tróia foi um “presente de
grego” – verdade
Sim, o cavalo de
madeira contendo um poderoso exército escondido, foi levado pelos gregos como
“presente” aos turcos, já que Tróia fica neste país
10) Após uma refeição em um restaurante
grego, posso quebrar o meu prato – verdade
Sim, você pode quebrá-lo, desde que
pague por ele e peça desculpas ao garçom, que vai ter que limpar a bagunça que você fez!
